Esteee... ¿qué es lo que no se entiende? ¿Estaría más claro "la ninfómana que te dio a luz"? Ver la (artículo), puta, que, te (pronombre), verbos/parió, parir ("expulsar un feto maduro").
"Claramente es un insulto indirecto para el hijo, poniendo en evidencia la moral de la madre."
LA PUTA QUE TE PARIÓ expresión muy argentina, para demostrar indignación y rechazo.
Sinónimos de la puta que te parió son por la mierda! por la cresta! rechuchas! por la chucha de su madre!
Usado así en Argentina
"La puta que te parió! Me han robado la billetera en el metro."